Precioso y evocador este haiku. Tanto que me he atrevido (u osado) a componer uno en japonés al hilo de este, con la ayuda de Sumire, mi profesora de japonés. Gracias, Sumire, y gracias, Evelio.
Hiruma mo Iyuu
anata no namae wo
yoru no hi wa
Aproximadamente:
También de día
ella dice tu nombre
sol de la noche.
EL LIBRO DE LOS ESPEJISMOS 
Sol de la noche:
ella, dormida y blanca,
dice tu nombre.
(Juan José Domenchina, 1989-1959).
Me gustaLe gusta a 1 persona
Precioso y evocador este haiku. Tanto que me he atrevido (u osado) a componer uno en japonés al hilo de este, con la ayuda de Sumire, mi profesora de japonés. Gracias, Sumire, y gracias, Evelio.
Hiruma mo Iyuu
anata no namae wo
yoru no hi wa
Aproximadamente:
También de día
ella dice tu nombre
sol de la noche.
Me gustaMe gusta
Karma: Tras el mandala, / en un tapiz oculto / juega la trama.
Me gustaMe gusta